জুমুয়ার দ্বিতীয় খুতবা (১) আরবী, বাংলা অনুবাদ এবং পিডিএফ ডাউনলোড লিংক সহ

 

জুমুয়ার দ্বিতীয় খুতবা

জুমুয়ার দ্বিতীয় খুতবা (আরবী + বাংলা অনুবাদ + পিডিএফ ডাউনলোড লিংক)

الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُه وَنَسْتَعِيْنُه وَنَسْتَغْفِرُه وَنَعُوْذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورٍ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا - مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَه وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلَا هَادِيَ لَه

وَأَشْهَدُ أَنَّ لَّا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُه - أَمَّا بَعْدُ فَيَا أَيُّهَا الْمُسْلِمُوْنَ الْكِرَامِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى إِنَّ اللَّهَ وَمَلَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ ۖ يَأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُوْلِكَ وَصَلِّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِه وَذُرِّيَّتِه - قَالَ النَّبِيُّ صَلَّ اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ أَرْحَمْ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكَرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي أَمْرِ اللَّهِ عُمَر وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانٍ وَأَقْضَي هُمْ عَلِيٌّ

وَفَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَحَمْزَةُ أَسَدُ اللَّهِ وَأَسَدُ رَسُوْلِهِ - اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْعَبَّاسِ وَوَلَدِهِ مَغْفِرَة ظَهِرَةً وَبَاطِنَةً لَا تُغَادِر ذَنْبًا رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمْ أَجْمَعِيْنِ - اللَّهَ اللَّهَ فِي أَصْحَابِيْ لَا تَتَّخِذُوْهُمْ غَرَضًا مِنْ بَعْدِي

فَمَنْ أَحَبَّهُمْ فَبِحُبِّي أَحَبَّهُمْ وَمَنْ أَبْغَضَهُمْ فَبِبُغْضِيْ أَبْغَضَهُمْ، وَخَيْرُ الْقُرُوْنِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِيْنَ يَلُوْنَهُمْ ثُمَّ الَّذِيْنَ يَلُوْنَهُمْ - اللَّهُمَّ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمِ، اَللَّهُمَّ أَعِزّ الْإِسْلَامَ وَالْمُسْلِمِيْنِ، اَللَّهُمَّ انْصُرْ وَارْحَمْ عَسَاكِرَ لِبَنْغَلَادِيْش، وَاحْفَظْهُمْ مِنْ كُلِّ شِدَّةٍ وَمُصِيبَه

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ, رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلُوةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي  رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ, رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

عِبَادَ اللهِ رَحِمَكُمُ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَايْتَائِ ذِي الْقُرْبِي وَيَنْهَى عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ، النحل - ۹۰ فَاذْكُرُونِي أَذْكُرْكُمْ وَاشْكُرُوا لِي وَلَا تَكْفُرُونِ

অনুবাদ

সমস্ত প্রশংসা মহান আল্লাহ তায়ালার জন্য, আমি তাঁরই দরবারে সাহায্য প্রার্থনা করছি এবং তাঁর কাছে ক্ষমা চাচ্ছি। আর আমরা আমাদের নফসের কুমন্ত্রণা হতে আল্লাহ তা'য়ালার আশ্রয় প্রার্থনা করছি। আল্লাহ তা'য়ালা যাকে হেদায়েত দান করেন তাকে কেউ পথ ভ্রষ্ট করতে পারেনা আর আল্লাহ তা'আলা যাকে সুপথ না দেখান তাকে কেউ হেদায়েত দান করতে পারে না।

আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, নিশ্চয়ই আল্লাহ ব্যতীত আর কোন উপাস্য নেই, তিনি এক, তাঁর কোন শরীক নেই। আমি আরো সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মদ (সাঃ) আল্লাহর বান্দা এবং রাসূল। অতঃপর হে মুসলমানগণ! আল্লাহ তা'আলা বলেন, "নিশ্চয়ই আল্লাহ ও তাঁর ফেরেশতাগণ নবীর প্রতি রহমত প্রেরণ করেন। হে মুমিনগণ! তোমরা নবীর জন্য রহমতের তরে দোয়া কর এবং তাঁর প্রতি সালাম প্রেরণ কর।" (আল আহযাব ৩৩:৫৬)

হে আল্লাহ, আপনি আপনার বান্দা ও রাসূল (সাঃ) এর উপর রহমত বর্ষণ করুন এবং সমস্ত মমিন মুসলমান নর-নারীর প্রতি রহমত বর্ষণ করুন। আর হযরত মুহাম্মদ (সাঃ) কে, তাঁর সহধর্মিণী ও সন্তান-সন্ততির প্রতি রহমত করুন। রাসূল (সাঃ) ইরশাদ করেন উম্মতের মধ্যে সর্বাধিক কোমল ব্যক্তি হচ্ছে হযরত আবু বকর (রাঃ) এবং আল্লাহর বিধান মেনে চলার ব্যাপারে কঠোর হলেন হযরত ওমর (রাঃ), সর্বাধিক লাজুক ব্যক্তি হযরত ওসমান (রাঃ) এবং হযরত আলী (রাঃ) শ্রেষ্ঠ বিচারক।

হযরত ফাতেমা (রাঃ) বেহেশতী নারীদের নেত্রী হাসান হোসাইন (রাঃ) বেহেশতী যুবকদের নেতা আর হামজা (রাঃ) আল্লাহ তাঁর রাসূলের বাঘ। হে আল্লাহ, আপনি আব্বাস (রাঃ) ও তার সন্তান-সন্ততিদের কে প্রকাশ্য-অপ্রকাশ্য সর্বতোভাবে ক্ষমা করুন। যেন একটি গুনাহ ও অবশিষ্ট না থাকে। রাসূল (সাঃ) বলেন, সাবধান! সাবধান! তোমরা আমার সাহাবীদের সম্পর্কে আল্লাহকে ভয় করো। আমার পর তোমরা তাদেরকে শত্রুতার লক্ষ্যস্থল বানাবে না।

যে ব্যক্তি তাদেরকে ভালবাসবে তা আমার প্রতি ভালোবাসার দরুন ভালবাসবে এবং যে তাঁদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে সে আমার প্রতি বিদ্বেষ থাকার দরুন তাদের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করবে। আমার সময়কার উম্মতগণ সর্বশ্রেষ্ঠ উম্মত। এরপর তাদের পরবর্তী কালের উম্মতগণ শ্রেষ্ঠ। অতঃপর তাদের পরবর্তী কালের উম্মতগণ শ্রেষ্ঠ। হে আল্লাহ, আমাদের কে সরল-সঠিক পথ প্রদর্শন করুন। হে আল্লাহ, আপনি ইসলাম ও মুসলমানদের মর্যাদা সমুন্নত করুন। হে আল্লাহ, বাংলাদেশ সেনাবাহিনীকে সাহায্য করুন, তাদের প্রতি রহম করুন এবং যাবতীয় বিপদ মুসিবত থেকে হেফাজত করুন।

হে পরওয়ারদেগার! আমাদের থেকে কবুল করুন। নিশ্চয়ই আপনি শ্রবণকারী, সর্বজ্ঞ। (আল বাকারা ২:১২৭) হে আমার পালনকর্তা, আমাকে নামায কায়েমকারী করুন এবং আমার সন্তানদের মধ্যে থেকেও। হে আমাদের পালনকর্তা, এবং কবুল করুন আমাদের দোয়া। (সুরা ইব্রাহিম ১৪:৪০) হে পরওয়ারদেগার! আমাদিগকে দুনিয়াতেও কল্যাণ দান করুন, আখেরাতেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদিগকে দোযখের আযাব থেকে রক্ষা করুন। (আল বাকারা ২:২০১)

হে আল্লাহর বান্দাগণ, আল্লাহ তোমাদের উপর রহম করুন। আল্লাহ ন্যায়পরায়ণতা, সদাচরণ এবং আত্মীয়-স্বজনকে দান করার আদেশ দেন। তিনি অশ্লীলতা, অসঙ্গত কাজ এবং অবাধ্যতা করতে বারণ করেন। তিনি তোমাদের উপদেশ দেন যাতে তোমরা স্মরণ রাখ। (সূরা নাহল ১৬:৯০)

আল্লাহ তা'য়ালা বলেন, "সুতরাং তোমরা আমাকে স্মরণ কর, আমিও তোমাদের স্মরণ রাখবো এবং আমার কৃতজ্ঞতা প্রকাশ কর; অকৃতজ্ঞ হয়ো না।" (আল বাকারা ২:১৫২)

পিডিএফ ডাউনলোড

লিংক ১ | লিংক ২ 

সকল খুতবার তালিকা